| |
CHRONIK
Eine Bitte an alle KollegInnen: Wir haben uns sehr um Vollständigkeit
und Genauigkeit bemüht. Falls sich dennoch Fehler eingeschlichen
haben, seid uns bitte nicht böse!
A: Ausstattung B: Bühne Be: Bearbeitung CH: Choreographie
D: DarstellerInnen K: Kostüme M: Musik/Komposition R: Regie Ü: Übersetzung
V: Video P: Produktion
DEA: deutschsprachige Erstaufführung ÖEA: österreichische
Erstaufführung UA: Uraufführung
SAISON 1981
Klamauk I von und mit Marie-Therese Escribano.
Auftritt der Dona Margarida von Roberto Athayde R: Michael Gampe
D: Johanna Tomek.
Evita Peron von Copi M: Flora St. Loup D: Gertraud Auer, Margit
Gara, Johanna Tomek.
Klamauk II von und mit Marie-Therese Escribano.
Improvisationen von und mit Flora St. Loup.
SAISON 1981/82
Susn von Herbert Achternbusch R: Götz
Fritsch A: Lena Ilgisonis D: Axel Klingenberg, Johanna Tomek.
Lore von Isabella Suppanz R: Isabella Suppanz/Anna Proksch
M: Silvia Coufal, Gabriele Mühlhauser D: Maren Gröning,
Alexandra Köchort, Cornelia Köndgen, Oona Wiener.
Du Dickschädl von „Narrenkastl“ D: Janusch Gawlik,
Justus Neumann, Martha Winklmayr.
Spiel mir das Lied vom Leben von und mit Lena Rothstein B: Alena
Urbankowa M: Wilhelm Nagl.
Mir san net aso von Erika Molny M: Charly Barth D: Götz
Kauffmann, Johanna Tomek, Emmy Werner.
Voices von Susan Griffin Ü: Monika Sperr ÖEA R: Gabriele
Buch D: Gertraud Auer, Sylvia Eisenberger, Luise Prasser, Linde
Prelog, Maria Urban.
SAISON 1982/83
Madame Hardie von Bruno Bayen und Elsa Peirce nach Bert Brecht
M: Charly Barth D: Johanna Franz, Edith Hollenstein, Alexander
Lhotzky, Herbert Pendl, Lena Rothstein.
Schlussmachen von Herbert Berger R: Emmy Werner A: Lena Ilgisonis
D: Toni Böhm, Hilde Nerber.
Hamlet und so von und mit Justus Neumann.
Die Zofen von Jean Genet R: Inge Rosenberg B: Irene Trawöger
K: Nora Mahringer D: Hanna Held, Maria Martina, Brigitte Martzak.
Ritt auf die Wartburg von Friederike Roth ÖEA R: Team Drachengasse
D: Gertraud Auer, Rosmarin Frauendorfer, Edith Hollenstein, Hilde
Nerber.
Die bleierne Zeit von Margarethe von Trotta ÖEA R: Gabriele
Buch B: Lena Ilgisonis D: Inge Amode, Daniel Brüll, Axel
Klingenberg, Maria Martina, Thomas Stolzeti, Johanna Tomek.
SAISON 1983/84
Australien ist eine Insel von und mit Maria Kargl, Elisabeth
Macho.
Schlag auf Schlag von und mit Clementine Horn.
Lauter Emmis Revue R: Franz/Werner/Auer K: Mimi Zuzanek M: Charly
Barth D: Eva Dité, Johanna Franz, Edith Hollenstein, Cornelia
Köndgen, Angelica Schütz.
SAISON 1984/85
So oder so (Spiegel) von Dimitri F. Frank R: Fritz von Friedl
B: Edi Neversal K: Mimi Zuzanek D: Evelyn Faber, Joachim Unmack.
Der gute Gott von Manhattan von Ingeborg Bachmann UA R: Götz
Fritsch A: Lena Ilgisonis M: Flora St. Loup D: Jaromir Borek,
Florentin Groll, Klaus Haberl, Gabi Hift, Eva Linder, Dietrich
Siegl, Flora St.Loup.
Rumor von Botho Strauß R: Heribert Sasse D: Alexander Waechter.
Undine geht/Der Tod wird kommen von Ingeborg Bachmann R: Emil
Breisach D: Brigitte Antonius.
Blut von Käthe Kratz UA R: Emmy Werner B: Adolf Frohner
K: Susi Heger D: Brigitte Antonius, Eva Dité, Theresa
Helbig, Cornelia Köndgen, Bertl Mayer, Alexander Nouak,
Jost Nyffeler, Herbert Pendl, Linde Prelog, Alexander Spartalis,
Reinold Tischler, Emmy Werner.
Gipfelkonferenz von Robert David Macdonald Ü: Helmut Qualtinger
DEA R: Emmy Werner A: Mimi Zuzanek, D: Erika Deutinger, Edith
Leyrer, Harald Pichlhöfer.
Kassandra von Christa Wolf UA B: Werner Schönolt D: Brigitte
Antonius.
SAISON 1985/86
Turnhalle von Robin Chapman Ü: Jörg Wehmeier DEA R:
Herbert Pendl A: Susi Heger M: Belá Fischer D: Bettina
Barth-Wehrenalp, Werner Friedl, Thomas Gratzer, Ronald Gutharc,
Götz Kauffmann, Alexander Lhotzky, Florian Mauthe, Herbert
Pendl, Robert Schartel, Martin Sommerlechner.
Liebestoll von Sam Shepard Ü: Michael Schindlbeck ÖEA
R: Isabella Suppanz B: Ernst Wurzer K: Mimi Zuzanek D: Ludwig
Hirsch, Gerhard Martin Karzel, Cornelia Köndgen, Hannes
Thannheiser.
Desdemona, wenn du geredet hättest von Christine Brückner
R: Helga David B: Gertraud Auer D: Erika Deutinger, Kuadio Kuako,
Johanna Tomek.
Vorlaute Emmis von Erika Molny R: Emmy Werner M: Bill Grah CH:
Blanka Modra A: Mimi Zuzanek D: Eva Dité, Johanna Franz,
Daniela Graf, Linde Prelog, Jeannette Tanzer.
Bank von Alexander Gelman Ü: Regine Kühn ÖEA R:
Götz Fritsch A: Lena Ilgisonis D: Zsóka Duzár,
Thomas Stroux.
SAISON 1986/87
Butterbrot von Gabriel Barylli UA R: Michael
Gampe A: Ivana Barylli D: Gabriel Barylli, Toni Böhm,
Peter Moucka.
Kindsmord von Peter Turrini R: Ernie Mangold A: Gertraud Auer
D: Anne Tismer
Yes, vielleicht von Marguerite Duras Ü: Ruth Henry ÖEA
R: Georg Madeja B: Peter Pongratz D: Daniela Graf, Alexander
Lhotzky, Linde Prelog.
Ein Tag wie jeder andere von Franca Rame und Dario Fo R: Luise
Prasser A: Gerhard Jax D: Nicola Filipelli, Didi Macher, Gerhard
Swoboda.
Guten Abend, Österreich: Die Wohnung von Lida Winiewicz
R: Emmy Werner A: Mimi Zuzanek/Roswitha Eppensteiner D: Brigitte
Antonius, Linde Prelog, Emmy Werner. Führer befiehl von
Brigitte Schwaiger D: Erika Deutinger.
Donnerwetter – ein musikalischer Abend von Hansgeorg Koch
M: Annie Bachmann D: Margaretha Gartner.
SAISON 1987/88
Die Marquise von Arcis von Carl Sternheim R: Rudolf Jusits A:
Susi Heger M: Laurinho Bandeira D: Sylvia Eisenberger, Michael
Gampe, Verena Mayr, Konstantin Spartalis, Angelika Welzl.
Jetzt erst recht von Erika Molny A: Mimi Zuzanek M: Winfried
Gruber, Georg Herrnstadt D: „Menubeln“ Erika Deutinger,
Linde Prelog, Jeannette Tanzer.
Im Mittelpunkt von Gabriel Barylli UA R: Michael Gampe A: Ivana
Barylli D: Ernst Stankovski.
Das Kind mit dem Bade von Christopher Durang Ü: Peter Jacobi ÖEA
R: Michael Wallner A: Susi Heger D: Susanne Altschul, Margaretha
Gartner, Thomas Gratzer, Bernd Jeschek, Angelika Welzl.
Schattenmund von Marie Cardinal DEA R: Rudolf Jusits A: Lena
Ilgisonis D: Sylvia Eisenberger.
SAISON 1988/89
Brennende Geduld von Antonio Skármeta Ü: Christel
Dobenecker/Nora Preperski ÖEA R: Daniel Reinhard A: Walter
Vogelweider D: Mercedes Echerer, Julia Gschnitzer, Heinz Horvath,
Carsten Hueck, Harald Posch, Kurt Schossmann.
Die Lokomotive von Andre Guelma Ü: Erni Friedmann R: Angela
Zabrsa A: Mimi Zuzanek D: Dany Sigel.
Shirley Valentine oder Die heilige Johanna
der Einbauküche von Willy Russel Ü: Angela Kingsford-Röhl ÖEA
R: Luise Prasser A: Mimi Zuzanek D: Inge Maux.
Maria Stuarda von Dacia Maraini Ü: Monika López DEA
R: Beverly Blankenship A: Lena Ilgisonis CH: Blanca Modra D:
Bigi Fischer, Angelika Welzl.
Solo für Carlos und Sigmund oder Die heimliche Obszönität
des Alltags von Marco Antonio de la Parra Ü: Dagmar Ploetz ÖEA
R: Ludwig Kaschke A: Susi Heger D: Herbert Pendl, Thomas Stolzeti.
SAISON 1989/90
Ich Moll – Du Dur oder Wer? Was? Wann? Wo? Wieso? Aha
... Danke! Buch /R: Ivana De Vert M: Flora St. Loup B: Andreas
Sagmeister K: Gerda Kohlmayr, Margit Russnig D: Flora St. Loup,
Maximilian Schöner, Stefan Wagner.
Einst die Liebe jetzt Chansons, Lyrik K: Susi Heger M: Rafael
Dallinger, Andreas Schreiber D: Linde Prelog.
Lieblieb von Ludwig Fels ÖEA R: Götz Fritsch A: Lena
Ilgisonis CH: Mercedes Echerer M: Peter Zwetkoff D: Robert Grass,
Arnfried Hanke, Aap Lindenberg, Cornelia Lippert, Thomas Stolzeti.
Bird Story von Warren Rosenzweig R: Claudia Oberleitner A: Walter
Vogelweider D: Roswitha Meyer, Michael Schindlbeck, Reinhard
Tötschinger.
Café de Chinitas Spanische
Lieder von Federico Garcia Lorca D/M: Christina Zurbrügg M: Christian Klein, Judith
Pahola.
Abschied vom Winter von Cecilie Løveid Ü: Astrid
Arz DEA R: Beverly Blankenship B: Lena Ilgisonis K: Karin Kosak
D: Robert Grass, Marta Holler, Maximilian Schöner, Eva Spreitzhofer.
SAISON 1990/91
Meisterwerke von Sarah Daniels ÖEA R: Dorin Leon B: Mimi
Zuzanek K: Susi Heger D: Gabi Hift, Ferdinand Kaup, Barbara Klein-Hollinderbäumer,
Linde Prelog, Herbert Steinböck, Alexander Strobele.
Duett für eine Stimme von Tom Kempinski R: Holger Schnitgerhans
D: Barbara Focke, Ulli Lothmanns.
Erst viel später habe ich reden gelernt - Chansons von Martin
Auer/Christina Zurbrügg D/M: Christina Zurbrügg M:
Otto Lechner, Christoph Petschina, Herbert Reisinger.
Aloen von Athol Fugard (Maxim Gorki Theater Berlin) R: Rolf Winkelgrund
A: Jürgen Heidenreich D: Eckhard Becker, Hansjürgen
Hürrig, Anne-Else Paetzold.
OK oder Die Rache der Bilder von Bernhard Schärfl R/D: Veit
Relin.
Herbstzeitlose von Diana Raznovich Ü: Gerd Rainer Prothmann ÖEA
R: Günther Treptow A: Mimi Zuzanek D: Lusako Karonga, Inge
Maux, Angelika Welzl.
Savannah Bay von Marguerite Duras Ü: Elisabeth Plessen ÖEA
R: Götz Fritsch A: Jürgen Heidenreich D: Hilde Krahl,
Margot Vuga.
Pauli weiss was Frauen wünschen von Eberhard Petschinka & Helmuth
Mössmer UA R: Herbert Pendl A: Mimi Zuzanek D: Gabriele
Heckel, Kurt Hexmann, Thomas-Christian Klinger, Elisabeth Osterberger,
Brigitte Prochazka, Susanne Wolf/Beatrix Erber.
SAISON 1991/92
The Bouncers: Die Nacht
gehört uns von John Godber Ü:
Eberhard Petschinka DEA R: Beverly Blankenship CH:Kimberly Duddy
A: Susanne Pfanner M: Karl-Heinz Leschanz D: Manfred Dungl, Fritz
Egger, Hanno Pöschl, Karl Wozek.
Die Töchter von Catherine
Hayes Ü: Ursula Lyn R: Panos
P. Haritoglou/Holger Schnitgerhans B: Wulf Brackrock K: Hannelore
Nennecke D: Barbara Focke, Ursula Berlinghof, Ilse Bartram.
Vital Signs von Jane Martin Ü: Ursula Tabori-Grützmacher
R: Hubsi Kramar A: Mimi Zuzanek D: Gabi Hift, Margot Hruby, Ulli
Maier.
Flüchtlingsgespräche von Bertolt Brecht R: Nikolaus
Haenel D: Nikolaus Haenel, Manfred Schmid.
Ediths Tagebuch von Patricia Highsmith Be: Wilfrid Grote UA R:
Doris Weiner A: Susanne Pfanner D: Florian Böhm, Frieder
Kranz, Inge Maux, Monika Orthofer, Zdenka Prochazkova.
Rokoko von Cecilie Løveid Ü: Astrid Arz DEA R: Beverly
Blankenship A: Lena Ilgisonis CH: Kimberly Duddy M: Peter Kaizar
Stimme: Rebecca Blankenship D: Kathrin Beck, Bigi Fischer, Wolfgang
Häntsch, Aap Lindenberg, Klaus Müller, Nicholas Ofczarek.
SAISON 1992/93
Theater aus Litauen: Die
alte Frau von Daniil Charms und Aleksandr
Vvedenskij R: Oskaras Korsunovas B: Aidas Bareikis/Julius Ludavicius
K: Juozas Stakevicius M: Gintaras Sodeika D: Remigijus Bilinskas,
Vaidas Martinaitis, Egle Mikulionyte, Sarunas Puidokas, Arunas
Sakalauskas, Vygantas Telksnys. Dort bedeutet
hier von Daniil
Charms R: Oskaras Korsunovas D: Remigijus Bilinskas, Algirdas
Dainavicius, Audrius Nakas, Vygantas Telksnys, Rimante Valiukaite,
Audrius Zukas. Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen von Nicolai
Gogol R: Gytis Padogimas D: Valentinas Masalskis. Jazz mit Veronika
Povilioniene (Stimme) und Petras Vysniauskas (Saxophon).
Lila Knöpfe Konzept: Kristl Matschiner Mode: Aniko Balazs
D: Benedikta Manzano, Christa Nebenführ, Iris Zeilinger.
Die Kleider des Stars von Helmut Kajzar ÖEA R/B: Jürgen
Heidenreich K: Hannelore Nennecke D: Barbara Focke.
Liebe, Lust und Lüge oder: Die falschen Kurtisanen von Aphra
Behn Ü: Wolfgang Herles DEA R: Beverly Blankenship A: Elisabeth
Neururer D: Sandra Cervik, Dominik Glaubitz, Proschat Madani,
Nicholas Ofczarek, Eva Spreitzhofer, Hubert Wolf.
SAISON 1993/94
Die Kinder von Wien von Robert Neumann Be:
Götz Fritsch
UA R: Götz Fritsch B: Jürgen Heidenreich K: Susanne
Heger M: Peter Kaizar D: Hagnot Elischka, Andrea Janauschek,
Franziska Lippert, Frank Oladeinde, Norbert Perchtold, Tim Preuster/Philipp
Schalber, Alfred Rupprecht, Aris Sas, Manuel Scherzer/Daniel
Matzku.
Negerin von und mit Christina Zurbrügg und Spielleut Trio:
Niki Eggl, Peter Rosmanith, Klaus Trabitsch R: Martin Auer.
In meinen Träumen läutet es Sturm Liebeslieder von
Mascha Kaléko von und mit Tania Golden R: Alexander Waechter
M: Mario Gheorghiu, Bernd van Ham.
Amaretto von Uli Brée R: Michaela Scheday D: Uli Brée,
Erika Deutinger.
Der Ritter vom flammenden Stössel von Francis Beaumont Ü:
Wolfgang Herles R: Beverly Blankenship A: Elisabeth Neururer
D: Sandra Cervik, Michel Keller, Nicholas Ofczarek, Eva Spreitzhofer,
Gudrun Tielsch, Hubert Wolf.
Die Krankheit Tod von Marguerite Duras Ü: Peter Handke R/B:
Michael Weger K: Karin Kosak D: Colleen O´Connor, Gunda
König, Frank Meyer-Brockmann.
Männervernichtungsgeschichten von Uli Brée UA Konzept/R:
Doris Weiner A: Suzie Heger D: Nicola Carpe, Anita Kolbert, Claudia
Ziegler M: Peter Rosmanith.
In fremden Städten von Waltraud Anna Mitgutsch Be: Judith
Estermann A: Krista Pliem M: Herbert Grassl D: Judith Estermann.
Die Ruhe auf dem Weg zur Wut nach Henri Michaux von und mit Helmut
Bohatsch, Rremi Brandner, Ela Piplits.
Criminale Totale von Gabriele Quast und Ferruccio Cainero R:
Elke Katharina Weiß B: N.E.O. K: Nomi Goldfarb M: Horst
Schippers D: Patricia Hirschbichler, Hemma Vogelweider, Eva Weissenböck.
Ich zähle die Stunden Monolog für eine Frau in Sarajevo
von Stig Dalager Ü: Gerd Weinreich DEA R: Hans-Peter Kellner
A: Andrea Bernd D: Bigi Fischer.
SAISON 1994/95
Biographie: Ein Spiel von Max Frisch R: Michael Gampe B: Erich
Uiberlacker K: Sabina Pinsker D: Daniela Gaets, Rupert Henning,
Ulrich Hoffmann, Margit Mezgolich.
Söhne, Söhne von und mit Uli Brée und Rupert
Henning R/A: Christian Schmidt.
Baby von Susan Sontag ÖEA R: Robert Pienz D: Elke Hartmann,
Anselm Lipgens.
Niemand schläft im Himmel Vertonungen aus dem Werk von F.
Garcia Lorca von und mit Christina Zurbrügg M: Klaus Bru,
Peter Rosmanith, Alexander Swete.
Gefallen ist Babylon die Hure von John Fletcher Ü: Wolfgang
Herles DEA R: Beverly Blankenship A: Elisabeth Neururer M: Peter
Rosmanith D: Sandra Cervik, Hagnot Elischka, Proschat Madani,
Barbara Mc Ely, Helmut Schuster, Gregor Seberg.
Torch Song Trilogie von Harvey Fierstein Be/R: Markus Kupferblum
B: Luise Czerwonatis K: Ingrid Leibezeder CH: Nicole Fendesack
M: Franz Franz D: Rupert Henning, Hakon Hirzenberger, Stephan
Kreiss, Hilde Sochor.
Herzlich willkommen von Käthe Kratz UA R: Peter M. Preissler
A: Thomas Pekny D: Christoph Künzler, Katharina Manker (Aufführungsverbot).
Wunschloses Unglück von Peter Handke R: Reinhard Hauser
M: Tanner Türker D: Ute Lasch, Wolfgang Lesky Sohn.
Von Fleischeslust und Leibesfülle – Eine Revue rund
ums Essen R: Hanspeter Horner D: Marion Hackl, Anna Hauer, Michaela
Dietl.
Hannah & Maude von John Ford Noonan R: Horst Vincon A: Wulf
Brackrock D: Barbara Focke, Inge Maux.
Neusehland von und mit Eva Schneid und Christa Stöcklin
R: Margot Gödrös K: Marion Steiner, Katharina Moser,
Max Furrer.
Das Land wo Milch und Honig fließen nach einer Idee von
und mit Schlomit Butbul Buch/R: Rüdiger Hentzschel A: Hans
Egger M: Herwig Gradischnig, Metin Metó, Achim Tang.
SAISON 1995/96
Dame in Blau, 1912 von Rupert Henning UA
R: Michael Gampe B: Erich Uiberlacker K: Sabine Pinsker D:
Uli Brée, Daniela
Gaets, Bernhard Murg, Andreas Steppan.
Wexeljahre einer Königin Lieder Texte Chansons Konzept von
und mit Gunda König, Bartolo Musil A: Lucia Riccelli.
Edith Piaf - Judy Garland R: Jörg Fallheier M: Adrian Werum
D: Ricky May.
Oh Wunder: Diese Frau hält dicht von Susannah Centlivre Ü:
Wolfgang Herles DEA R: Beverly Blankenship A: Regina Öschlberger
D: Fritz Egger, Bigi Fischer, Proschat Madani, Alexander Pschill,
Sofia Sidiropoulou, Susi Stach.
Odessa von Uli Brée und Regine Steinmetz UA R: Michael
Gampe B: Erich Uiberlacker K: Suzie Heger D: Hubert Berger, Felicitas
Ruhm.
Der Ansager einer Stripteasenummer gibt
nicht auf von Bodo Kirchhoff ÖEA
R: Marion Dimali D: Rupert Henning.
Abduhenendas missratene Töchter von Fritz von Herzmanovsky-Orlando
R: Kurt Schwertsik D: Christa Schwertsik, Julia Stemberger, Katharina
Stemberger.
Die grosse Alex Peterander Show D: Franz Franz, Miss Moon al.
Stephan Kreiss, Smart Bishofsky.
An den langen Lüsten von und mit Linde Prelog M: Rafael
Dallinger, Harald Gansberger, Gerhard Kero, Andreas Schreiber.
Herz von Uli Brée und Rupert Henning R: Rupert Henning
M: Franz Dorfner D: Uli Brée.
Das Land wo Milch und Honig fließen nach einer Idee von
und mit Schlomit Butbul Buch/R: Rüdiger Hentzschel M: Herwig
Gradischnig, Andi Steirer, Achim Tang.
SAISON 1996/97
Sieben mal Lear oder: Das
Streben nach dem Guten von Howard Barker Ü: Ingrid Rencher DEA R: Beverly Blankenship A: Jürgen
Heidenreich D: Sandra Cervik, Hagnot Elischka, Bigi Fischer,
Proschat Madani, Harald Posch, Gregor Seberg, Susi Stach.
Rachefrauen Texte und Lieder R: Markus Kupferblum M: Andreas
Bollhár-Nordenkampf D: Sylvia Eisenberger, Christine Csar.
Bruchstücke paarweise von Linde Prelog UA R: Susanne Wolf
D: Florian Böhm, Linde Prelog.
Manche mögen’s weiss oder wie es mir gefällt von Marion Dimali und Michael Niavararani Liedtexte: Sigrid Hauser
R: Michael Niavarani M: Eva-Maria Matejka D: Marion Dimali.
On the soap von Brée/Henning/Steinmetz UA R: Marion Dimali
D: Eva Billisich, Anita Kolbert, Susi Stach.
Das Zweimäderlhaus UA Konzept/R: Markus Kupferblum A: Monika
Rovan & Barbara Hölbling M: Lukas Goldschmidt/Franz
Schubert D: Rremi Brandner, Lukas Goldschmidt, Stephan Kreiss,
Pedro Moreira, Alfons Noventa.
Kwetsch von Steven Berkoff Ü: Wolfgang Herles DEA R: Hans-Peter
Kellner B: Erich Uiberlacker K: Thomas Olah D: Elmar Drexel,
Hagnot Elischka, Christoph Künzler, Margarete Tiesel, Ellen
Umlauf.
Allergie von Verena Kanaan UA R: Barbara Focke A: Erika Reimer
D: Klaus Fischer, Patricia Hirschbichler.
Swing, Mr. Mendelssohn, swing! Zwischentexte: Helmut Korherr
R: Peter Wolsdorff M: Bernd van Ham D: Ricky May.
610 Bedford Drive – I’m an American von Michaela
Ronzoni R: Hakon Hirzenberger A: Monika Rovan D: Rupert Henning,
Erwin Steinhauer.
Madame Pipi von Babak Mohammadi R: Massud Rahnama B: Heidi Sonderegger
u. Wolfgang Dokulil K: KABA/Erika Reimer D: Inge Maux.
Just married von Uli Brée/Reinhard Tötschinger Liedtexte
Regine Steinmetz/Uli Brée R: Uli Brée M: Franz
Dorfner D: Reinhard Tötschinger.
SAISON 1997/98
Maria Stuarda von Dacia Maraini Ü: Monika López
R: Beverly Blankenship A: Vesna Tusek D: Bigi Fischer, Angelika
Welzl.
Beauty Queen von Martin Mc Donagh ÖEA R: Michael Gampe B:
Erich Uiberlacker K: Suzie Heger M: Anton Burger D: Christoph
Moosbrugger, Michaela Pilss, Luise Prasser, Hubert Wolf.
Morgen bin ich blond (und übermorgen auf Teneriffa) von
und mit Lennie Johnson Künstl.Leitung: Paul Divjak M: Andreas
Hackl.
Marylin tanzt von und mit Christina Zurbrügg M: Gerald Gradwohl,
Peter Rosmanith, Reinhard Ziegerhofer.
Sandie... Buch/R: Thomas Gratzer A: Max Wohlkönig D: Sandra
Cervik.
I Coloured Clouds – Chamber Pop M: Gerald Gradwohl, Juci
Janoska, Arnulf Lindner, Peter Rosmanith, Michael Schuberth.
Jordan von Anna Reynolds und Moira Buffini Ü: Ursula Lyn ÖEA
R: Barbara Focke A: Jürgen Heidenreich M: Peter Kaizar D:
Katharina Stemberger.
Die Sushi Connection von Uli Brée/Michaela Scheday UA
R: Anselm Lipgens A: Monika Rovan/Johannes Leitgeb D: Uli Brée,
Erika Deutinger, Michaela Scheday, Andreas Steppan.
Jack & Jill von Jane Martin Ü: Wigand Lange DEA R: Günther
Treptow B: Erich Uiberlacker K: Suzie Heger D: Sabine Herget,
Hubert Wolf.
Gatte gegrillt von Debbie Isitt ÖEA R: Marion Dimali A:
Suzie Heger D: Thomas Gratzer, Anita Kolbert, Susi Stach.
Weibsbilder oder Sex and Crime in sixteen-twenty-nine Buch/R:
Margit Mezgolich Regiemitarbeit: Ferdinand Urbach K: Sabine Schober
D: Julia Cencig, Barbara Horvath/Susanne Litschauer, Petra Strasser.
Ach du liebe Anna von Verena Kanaan ÖEA R: Reinhard Hauser
A: Friedrich Despalmes D: Ute Lasch.
Brautnacht von Margareta Divjak-Mirwald UA R: Gabriele Buch A:
Vesna Tusek D: Katrin Ackerl, Selma Baldursson, Sabine Petzl.
Universal mother Lieder von Sinead O’Connor Texte aus Irland
Be/R: Elmar Drexel D: Babett Arens, Johannes Nikolussi, Mischa
Pilss M: Nina Paul, Elisabeth Sertl.
ganz Ohr Hörspiel-Retrospektive Götz Fritsch.
Mitleidstour Musiccomedy von und mit Hubert Wolf M: Bruno Reininger.
Der legendäre Lustige Magic Comedy von und mit Stephan Kreiss.
English for English Lovers mit Gail Gatterburg, Dennis Kozeluh,
Jim Libby, Bronnwynn-Leigh Mertz, Barbara Spitz, Kathy Tanner,
Jesse Webb, Anne Weiner u.a.
SAISON 1998/99
Interferenzen Theater Raum
Installation von
Jürgen Heidenreich,
Bühnenbildner und Martina Tritthart, Medienkünstlerin.
Top Dogs von Urs Widmer R: Karin Koller A: Gernot Sommerfeld
M/Musikalische Leitung: Alexander Kukelka D: Susanne Brandt,
Otto Clemens, Johannes Flaschberger, Hermann Kogler, Tim Kramer,
Christoph Moosbrugger, Wolfgang Müllner, Elisabeth Prohaska.
Voices - Stationen und Highlights weiblicher Musikgeschichte
mit Isabella Ernst, Juci Janoska, Trude Mally, Mischa Pilss,
Christina Zurbrügg.
Kindersägen von Regine Steinmetz UA R: Marion Dimali D:
Eva Billisich, Anita Kolbert, Susi Stach.
Schwester Mary Ignatia kann alles erklären von Christopher
Durang R: Doris Weiner A: Martina Tscherni D: Christian Dolezal,
Gail Gatterburg, Nicola Gerbel, Alexander Jagsch, Elias Kilgus/Sascha
Palaschke, Brigitte Soucek.
Der einsame Westen von Martin Mc Donagh Ü: Martin Molitor/Christian
Seltmann R: Michael Gampe B: Erich Uiberlacker K: Suzie Heger
M: Anton Burger D: Rupert Henning, Sabina Riedel, Gregor Seberg,
I Stangl.
Gier der Finsternis von Kate O’Riordan Ü: Manuela
Gatzky R: Günther Treptow B: Erich Uiberlacker K: Suzie
Heger D: Catherine Britton, Klaus Fischer, Michaela Pilss, Gregor
Seberg, Angelika Welzl.
Wenn ich mir was wünschen könnte -
Frauenbilder aus 7 Jahrzehnten R/Dramaturgie: Doris Harder/Michaela Schwind B:
Otto Jekel/Stephan Kobatsch M: Anton Schönbeck D: M. Edlbacher,
J. Holzer-Scherz, H. Horsky, I. Pohl, V. Rücker, A. Schrock,
A. Vesecky.
Theatersport – ImproVariationen mit u.r.theater
Karriere nach dem Roman von Robert Neumann Be/R: Verena Kurth
D: Mercedes Echerer.
Tätowierung von Dea Loher R: Christine Wipplinger B: Erich
Sperger K: Caterina Czepek D: Paola Aguilera, Anita Calzadilla,
Sibylle Gogg, Christian Schratt, Michael Smulik.
Überlebenskünstler Dr. Helmut Zilk im Gespräch mit Adolf
Hitler von und mit Thomas Gratzer, Hubsi Kramar, Peter Paul Skrepek.
Beim Aufräumen von Jorge Goldenberg R/A: Karl Fischer D:
Susi Stach.
Musemuschimutti von und mit Jella Jost R: Walter Mathes Arrangement:
René Bottlang M: Tristan Schulze.
English for English Lovers mit Gail Gatterburg, Dennis Kozeluh,
Jim Libby, Bronnwynn-Leigh Mertz, Barbara Spitz, Kathy Tanner,
Jesse Webb, Anne Weiner u.a.
Monsieur Lovestar von Eduardo Manet R: Hans-Peter Kellner B:
Simon D. Beresford K: Elise Napier D: Geoffrey Towers, Mark Katz.
Decalages R: Markus Kupferblum D: Gerard Bell, Alan Fairbairn,
Maria Lloyd.
Transit Musikperformance von und mit Miki Malör R: Carlos
Trafic M: Peter Panayi.
Mitleidstour Musiccomedy von und mit Hubert Wolf M: Bruno Reininger.
SAISON 1999/2000
Theatersport – ImproVariationen mit
u.r.theater
Göte.Schieler@Co von Michaela Ronzoni/Hakon Hirzenberger
UA R: Hakon Hirzenberger B: Monika Rovan K: Doris Homolka D:
Kathrin Beck, Hannes Gastinger, Alexander Jagsch, Michaela Kaspar,
Max Mayer, Manfred Stella.
Heute Abend: Lola Blau von Georg Kreisler R: Catharina Roland/Christian
Feichtinger M: Marcelo Onofri CH: Alonso Barros K: Andrea Hammer
D: Stella Fürst.
Afrika von Elisabeth Reichart UA R: Christine Wipplinger K: Caterina
Czepek D: Paola Aguilera, Brigitte Antonius, Sibylle Gogg M:
Israel Morales Sen.
Tätowierung von Dea Loher R: Christine Wipplinger B: Erich
Sperger K: Caterina Czepek D: Anita Calzadilla, Sibylle Gogg,
Christian Schratt, Michael Smulik, Stephanie Waechter.
Die Bildermacher von Per Olov Enquist Ü: Angelika Gundlach ÖEA
R: Hans-Peter Kellner A: Thomas Olah D: Bigi Fischer, Christoph
Moosbrugger, Katharina Stemberger, Peter Streimelweger.
Die Reinheit des Mörders von Amélie Nothomb ÖEA
R: Anselm Lipgens A: Susanne Pfanner-Thomasberger D: Georges
Kern, Hermann Schmid, Alexandra Maria Timmel.
Drei Engel für Charlie Buch Andy Hallwaxx R: Andy Hallwaxx/Jim
Libby B: Judith Leikauf/Charly Fehringer D: Anita Kolbert, Sibylle
Kos, Susi Stach.
Gretchen 89 FF. von Lutz Hübner R: Harald Posch A: Erich
Sperger D: Pilar Aguilera, Hermann Schmid.
Pasta Disasta Musiccomedy von und mit Hubert Wolf R: Günther
Treptow M: Bruno Reininger.
Chet von Walter Leitner Idee/R/M: Alexander Kukelka D: Fritz
Karl M: Franz Hautzinger, Alexander Kukelka, Alexander Lackner.
The Comedy Show R: Andy Hallwaxx M: Klaus Erharter/Wolfgang Erharter
D: Gordon Catlin, Gail Gatterburg, Dennis Kozeluh, Jim Libby,
Bronnwynn-Leigh Mertz, Barbara Spitz, Kathy Tanner, Anne Weiner,
David Wurawa u.a.
Lennie Johnson - intim R: Marion Dimali M: Andreas Hackl D: Lennie
Johnson.
Lovesongs for a dog and various homo sapiens D/M: Gail Gatterburg
M: Bruno Reininger.
English for English Lovers mit Gail Gatterburg, Dennis Kozeluh,
Jim Libby, Bronnwynn-Leigh Mertz, Barbara Spitz, Kathy Tanner,
Jesse Webb, Anne Weiner u.a.
SAISON 2000/01
Wer... von Oscar van Woensel ÖEA R:
Michael Gampe B: Erich Uiberlacker K: Suzie Heger D: Klaus
Beyer, Otto Clemens, Rainer
Doppler, Barbara Gassner, Doina Weber.
Hardcrash von Arthur Kopit DEA R: Hans-Peter Kellner B: Walter
Vogelweider K: Alexandra Ötzlinger D: Hannes Lengauer, Thomas
Peters, Daniel Sedlacek, Olivia Silhavy, Eduard Wildner.
Doch die Mutter spricht Mädchen tu das nicht von Charlotte
Keatley R: Michaela Scheday A: Martina Tscherni D: Ursula Strauss,
Sunny Timmel, Doina Weber, Karoline Zeisler.
Blutige Anfänger - Howie the Rookie von Mark O´Rowe ÖEA
Ü : Michael Raab R/A: Georg Staudacher CH: Milli Bitterli D: Christoph
von Friedl, Simon Hatzl.
Diese Männer von Mayo Simon R: Christine Wipplinger B: Andreas
Sagmeister D: Kristin Lenhardt, Sabina Riedel.
Pasta Disasta Musiccomedy von und mit Hubert Wolf R: Günther
Treptow M: Bruno Reininger.
Shakespeare, Mörder, Pulp & Fiktion von John von Düffel ÖEA
R: Günther Treptow M: Bruno Reininger D: Martin Beck, Georg
Staudacher.
Der Ritter, den es nicht gab von Italo Calvino Be: Christa Schwertsik
UA R: Alexander Hauer B: Karl Fehringer K: Christa Hochegger
D: Christa Schwertsik.
Ägyptische Finsternis Szenario nach einem Text von Ingeborg Bachmann
R: Ludwig Wüst B: Erich Uiberlacker D: Klaus Beyer, Michaela
Conrad, Ivar Rabenek.
Fräulein Pollinger wird praktisch nach Ödön von
Horvath Be/R: Elisabeth Gabriel D: Johanna Orsini-Rosenberg.
Der Herr Franz von Uli Brée u. Charly Rabanser R: Uli
Brée D: Charly Rabanser.
Who´s on next? M: Klaus Erharter D: Gail Gatterburg, Dennis
Kozeluh, Jim Libby, Bronwynn-Leigh Mertz, Kathy Tanner, Anne
Weiner u.a.
Königinnen von Lilly Axster R: Corinne Eckenstein M: Martina
Cizek K: Linda Redlin D: Claudia Sabitzer, Grace M. Latigo, Julia
Köhler, Corinne Eckenstein.
SAISON 2001/02
Das Wasser steht mir bis zum Herz Ein Abend auf hoher See von
Stefan Weber, Inge Fasan-Rosmanith, R: Stefan Weber D/M: Helmut
Bohatsch M: Gerald Gradwohl, Wolfgang Hering, Peter Rosmanith.
The Late-Night-Theater Jam mit den English Lovers und dem u.r.theater.
Yell! Eine musikalische Ausdehnung von Jella Jost. R: Justus
Neumann B: Erich Uiberlacker K: Erika Reimer D/M: Jella Jost.
Ideale Verhältnisse von Gustav Ernst UA R: Erhard Pauer
A: Elisabeth Binder-Neururer D: Edith Franziska Hollenstein,
Jörg Stelling
Lennie Johnson Live Konzert & CD-Präsentation M/D: Lennie
Johnson
Handicap von Michaela Ronzoni UA R: Stefan Weber A: Gernot Sommerfeld
D: Andrea Händler, Viktoria Schubert.
Pasta Disasta Musiccomedy von und mit Hubert Wolf R: Günther
Treptow M: Bruno Reininger.
Mitleidstour Musiccomedy von und mit Hubert Wolf M: Bruno Reininger.
Kochen mit Elvis von Lee Hall R: Harald Posch A: Erich Sperger
D: Petra Mitschitczek, Doina Weber, Kai Peterson Henry, Manuel
Witting.
Performing Penthesilea von Lennie Johnson R: Marion Dimali M:
Lennie Johnson D: Christoph Künzler, Lennie Johnson.
Lisa's Liebe von Marlene Streeruwitz R: Katrin Aissen D: Birgit
C. Krammer.
Kopenhagen von Michael Frayn ÖEA R: Hans-Peter Kellner.
B: Susanne Thomasberger K: Caterina Czepek D: Uwe Achilles, Cornelia
Köndgen, Eduard Wildner.
Life is a Terribele Thing, Thank God! M: Gail Gatterburg, Bruno
Reininger.
Tango Contigo & Yell! M: Jella Jost, Maria Düchler,
Barbara Ruppnig.
Zip Zap Zoom! Comedy Show M: Klaus Erharter D: Gail Gatterburg,
Dennis Kozeluh, Jim Libby, Bronwynn-Leigh Mertz, Michael Smulik,
Kathy Tanner, Anne Weiner, Davis Wurawa.
Punch von Nobel von Kurt Schwitters R: Sylvia Bra, B: Rosa Hausleithner
M: Alois Stafflinger D: Sylvia Bra, Sandra Bra.
Auguste Bolte von Kurt Schwitters R/D: Sylvia Bra B: Rosa Hausleithner.
Yeter von Michaela Ronzoni UA R: Stephanie Mohr A: Christine
Tritthart D: Durmus Dogan, Fatma Genç, Isabella Szendzielorz,
Alexandra Tichy.
Pesthauch und Liebeslust. Boccaccios Decamerone dramatisiert
von Silvia Armbruster ÖEA R: Hans Piesbergen A: Michael
S. Kraus D: Isabelle Brickum, Sabine Muhar, Reinhard Peer.
SAISON 2002/03
Oleannna by David Mammet R: Martin
Buxbaum D: Bronwynn Mertz, Jeff Sturgeon
The Late-Night-Theater Jam mit den
English Lovers und dem u.r.theater.
Ella geht l(i)eben von Berenice Pahl.
R: Michael Zelenka A: Gerhard Fresacher M: Volker Gallesch
P: Tano Bojankin
Letzter Sommer von Véronique Olmi Ü: Frank Heibert
DEA R: Gütner Treptow B: Susanne Thomasberger K: Susanne Özpinar
D: Wolfgang Edelmayer, Thomas Kamper, Alfred Rupprecht, Olivia
Silhavy, Brigitte Soucek
Ganz im Ernst von und mit Severin Groebner
Impro à la carte D: Anne Weiner,
Bronwynn Mertz, Gail Gatterburg, Kathy Tanner, David Wurawa,
Dennis Kozeluh, Jim Libby,
Klaus Erharter
Pasta Disasta Musiccomedy von und mit
Hubert Wolf R: Günther
Treptow M: Bruno Reininger.
Mitleidstour Musiccomedy von und mit
Hubert Wolf M: Bruno Reininger.
Hilda von Marie NDiaye Ü: Almut Lindner DEA R: Sabine Mitterecker
A: N©tker V: Joerg Burger D: Alexandra Sommerfeld, Johannes
Zeiler, Julia Malik
Inge Müller: Fiam Eine Textmontage
von Felix Draeger 1516 R: Andrea Hügli B: Nikolaus Granbacher V: Petra Zöpnke
D: Anja Kirchlechner, Volker König
Weill ohne Brecht von und mit Ricky
May R: Peter Woldstorf B: Eduard Neversal M: Adrian Werum, Thomas
Bartosch
La Musica 2 von Marguerite Duras R:
Ludwig Wüst B: Erich
Uiberlacker K: Julia Dossi V: Samuel Dominique P: Natalie Czermak
D: Michaela Conrad, Géza Terner
Antigone. Und wer spielt die Amme? von
Barbara Neuwirth/Erhard Pauer R: Erhard Pauer A: Elisabeth Neururer-Binder
D: Astrid
Herbich, Sebastian Huppmann, Susanna Schaefer, Jörg Stelling,
Karl Wozek
Von der Sehnsucht D/M: Isabella Ernst
M: Antonis Vounelakos, Walter Fend, Karl Sayer, Levent Tarhan
You can't be serious D: Anne Weiner,
Bronwynn Mertz, Gail Gatterburg, Kathy Tanner, David Wurawa,
Dennis Kozeluh, Jim Libby, Michael
Smulik, Klaus Erharter, Jeff Frohner
Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran von
Eric-Emmanuel Schmitt Ü:
Annette und Paul Bäcker ÖEA R: Birgit Doll B: Hermann
Krejcar K: Susanne Özpinar D: Alexander Waechter
Glückliche Tage/Oh les beaux
jours von
Samuel Beckett R: Helga Fraunholz A: Moana Stemberger, Andrea
Konrad D: Doris Dornetshuber,
Isabelle Dupont, José Penalver Guzmann
SAISON 2003/04
THE GUYS by Anne Nelson R: Martin Buxbaum D: Christina Gavlin, Gregory Fuller DAS WASSER STEHT MIR BIS ZUM HERZ R: Stefan Weber D: Helmut Bohatsch M: Paul Skrepek, Vincenz Wizlsperger, Heinz Ditsch GANZ IM ERNST von und mit Severin Groebner PASTA DISASTA von und mit Hubert Wolf M: Bruno Reininger MITLEIDSTOUR von und mit Hubert Wolf M: Bruno Reininger MONSTER DES ALLTAGS von und mit Severin Groebner und Christian Moser ELLING von Axel Hellstenius nach Ingvar Ambjornsen ÖEA Ü: Gabriele Haefs R: Michael Gampe B: Erich Uiberlacker K: Suzie Heger D: Nicolaus Hagg, Claudia Marold, Michael Pink, I Stangl, Koproduzent: neuebuehnevillach GIRLS JUST WANNA HAVE FUN Top-Impro-Spielerinnen aus aller Welt AUSGERECHNET BANANEN! eine Hommage an Fritz Löhner-Beda Idee und Ausführung: Doris Weiner, Stefan Sterzinger A: Suzie Heger D: Doris Weiner, Matthias Klein, Christoph Steiner, Stefan Sterzinger, Koproduzent: Volkstheater MONSIEUR IBRAHIM UND DIE BLUMEN DES KORAN von Eric-Emmanuel Schmitt Ü: Annette und Paul Bäcker R: Birgit Doll B: Hermann Krejcar K: Susanne Özpinar D: Alexander Waechter TRAUMMANN! VERZWEIFELT GESUCHT ... von und mit Stella Fürst M: Otmar Binder CHRISTMAS RELOADED with the English Lovers VERLIEBT VERTONT VERDAUT von und mit Linde Prelog R: Marion Dimali M: Antonis Vounelakos, Alexander Shevchenko FREMDE. STRANGERS. von Joshua Sobol DEA Ü: Sharon Nuni R: Günther Treptow A: Susanne Thomasberger D: Patrick Addai, Hermann Schmid, Katrin Thurm ABER WARUM GERADE ER? kleine Entgleisungen von Margit Hahn UA R: Katrin Aissen V: Doris Schmid D: Birgit C. Krammer DIE REISE NACH ALT-MAMAJESTIE oder DER BESTE WITZ IST CZERNOWITZ ein Musiktheater von Alexander Kukelka UA A: Maria Theresia Bartl M: Peter Uhler, Wolfgang Kornberger D: Caroline Koczan, Karl Menrad FUNNY SIDE UP with the English Lovers INSOMNIA von George Tabori ÖEA R: Hagnot Elischka A+V: Judith Leikauf, Karl Fehringer M: Matthias Bauer D: Margarethe Tiesel, Michael Reiter ,Koproduzent: Companie einmaliges Gastspiel THE SUMMER THE SHIT HIT THE FAN Gesang: Gail Gatterburg M: Bruno Reininger DIE AUFSCHREIBERIN von Hans-Peter Krüger ÖEA R: Ali M. Abdullah D: Anita Gramser, Horst Heiss ZWEI BRÜDER Kammertragödie in 53 Tagen von Fausto Paravidino ÖEA Ü: Sabine Heymann R: Dana Csapo A: Christian Etsch Elgner D: Hille Beseler, Holger Schober, Sebastian Wendelin MÄNNER ... HABEN AUCH IHR GUTES ein Soloabend von und mit Heilwig Pfanzelter R: Alexander Kuchinka M: Otmar Binder JUSTUS NEUMANN ERSCHLÄGT SICH MIT DEM BÜGELEISEN ODER OHNE ETWAS VORWEGZUNEHMEN R: Hanspeter Horner Texte: Justus Neumann, K.F. Kratzl M: Christoph Gruber D: Justus Neumann THE LATE NIGHT THEATER JAM mit den English Lovers und dem u.r.theater MUSIKSCHIENE ETNA Monika Etzelt - VIENTO DEL ESTE fuente compas - ON Florian Kmet - STANDARDS Monika Etzelt - ELECTRIC SONGS Florian Kmet - THE THIRD GIRL ON HAWAII Cou Cou Comber - PFAU, HE! Tom Lackner, Claudia Marold - DIE CASHCOWBOYS Hubert Wolf, Bruno Reininger - ALLES LIEBE Helmut Bohatsch, Paul Skrepek - SUPERLOOPER Bekic, Eberhard, Kmet - MUSIK-THEATER-JAM English Lovers und u.r.theater
SAISON 2004/05
THE NINA VARIATIONS von Steven Dietz R: Agnes Kitzler D: Jennifer Lee Mitchell, Greg Nelsen P: vienna theatre project/Martin Buxbaum PARTY MIT TOTEM NEGER von Kai Hensel ÖEA R: Eva Hosemann B: Stephan Bruckmeier K: Claudia Flasche D: Wolfgang Edelmayer, Melanie Herbe, Harald Posch Koproduzent: theater rampe stuttgart ICH SPUCKE AUF EUCH nach dem Roman von Nawal El Saadawi R: Sandy Tomsits B: Ingrid Gaier K: Jenny Podehl D: Alexandra M. Timmel, Wolfgang Müllner, Ingrid Estermann OSKAR UND DIE DAME IN ROSA von Eric-Emmanuel Schmitt ÖEA R: Hans-Peter Kellner A: Susanne Thomasberger Ü: Annette und Paul Bäcker D: Johanna Tomek ČECHOV: DREI SCHWESTERN - Ein radikales Kammerspiel R: Nicole Delle Karth P: Hannah Wagner Idee, Konzept, Dramaturgie: Noemi Fischer, Nicole Delle Karth B: Jan Wagner M: Florian Wagner D: Tania Golden, Noemi Fischer, Phillippa Koproduzenten: Schauspiegel, Rosengewitter u.a. PASTA DISASTAIdee und Text: Hubert Wolf M: Hubert Wolf und Bruno Reininger CHRISTMAS CRAZY The Impro Show von und mit den English Lovers LIEBE IN DUNKLEN ZEITEN von Joshua Sobol UA R: Günther Treptow A: Erich Sperger Ü: Sharon Nuni D: Christa Schwertsik, Alexandra M. Timmel DIE AUFSCHREIBERIN von Hans-Peter Krüger R + A: Ali M. Abdullah D: Anita Gramser, Horst Heiß EWIGES KIND: Schiele spricht, Koltès schweigt Nicolas Dabelstein & Musiker, Live Performance DIE NACHT KURZ VOR DEN WÄLDERN von Bernard-Marie Koltès R: Nicolas Dabelstein K: Monika Buttinger A: Johannes Leitgeb D: Michael Smulik M + V: Jan Dufek P: theater turbine COMEDY-IMPRO mit den English Lovers REICHUNDSCHÖN von und mit Hubert Wolf und Bruno Reininger M: Hubert Wolf, Bruno Reininger DAS KONZERT IM LICHT M: Wolfgang Edelmayer LAND DER TOTEN. EINORDNEN. AUSFLUG.Drei Einakter von Neil LaBute ÖEA R: Harald Posch A: Erich Sperger Ü: Frank Heibert V: Mingo D: Pilar Aguilera, Christine Franz, Christoph Moosbrugger, Doina Weber BLIND DATES von und mit den English Lovers BEST OFF CHRISTIAN MOSER von und mit Christian Moser MONSTER DES ALLTAGS von und mit Severin Groebner und Christian Moser GANZ IM ERNST von und mit Severin Groebner MÄNNER ... haben auch ihr Gutes von und mit: Heilwig Pfanzelter M: Otmar Binder R: Alexander Kuchinka DIE ROTE ROSA von Ronald Pohl UA R: Andrea Hügli A: Nikolaus Granbacher V: Petra Zöpnek D: Petra Weimer, Christine Franz, Horst Heiß, Thomas Hinrich, Steffen Höld Koproduzent: Verein Frontzement TRAUMMANN! VERZWEIFELT GESUCHT! von und mit Stella Fürst WHO PEED ON MY TUTU? Gesang: Gail Gatterburg Gitarre: Bruno Reininger 0,75 liter. WeinLese Moritz liest Kacsits keltert IMPROKRIMI ! ERWISCHT ! von und mit dem urtheater THE LATE NIGHT THEATER JAM von und mit den English Lovers und dem urtheater MUSIKSCHIENE Pfau, he! Tom Lackner, Claudia Marold, Hannes Bartolot Tango contigo Maria Düchler, Barbara Ruppnig 4she Leni Lust, Caroline Athanasiadis, Iris Suchan, Ramona Steiner Die Cashcowboys Hubert Wolf, Bruno Reininger Cou Cou Comber Berthold Zettelmeier, Conny Kraus, Martin Kollross, Petra Zöpnek, Martin Till, Volker König, Kevin Rich Cella Marie Orsini-Rosenberg, Verena Lohbauer, Benno Sterzer Ensemble Scholem Alejchem Mirjam Silber, Martina Cizek, Hanna Melnik, Michael Preuschl, Isaak Loberan Pale/Gasser Pia Palme, Clementine Gasser Saltwater days Daniel Mölksmith, Arnold Haberl, Christian Selinger, Günther Castinetti
SAISON 2005/06
GILGAMESCH ZUM TODLACHEN von Karl Ferdinand Kratzl, Hanspeter Horner, Justus Neumann, R: Hanspeter Horner, D: Justus Neumann, M: Julius Schwing, P: Elke Hesse LAUTER LIEBE LEUTE von und mit Severin Groebner, R: Nehle Dick, P: Sindy Bauer REICHUNDSCHÖN Kabarettist: Hubert Wolf, Gitarrist: Bruno Reininger DIE UNTERBLIEBENEN WORTE von Rupert Henning, UA, R: Rupert Henning, D: Mercedes Echerer, Matthias Stein, Koproduktion mit neuebuehnevillach ZURBRÜGG SOLO Vocals, Accordion, Fujara: Christina Zurbrügg DER RISS DER ZEIT GEHT DURCH MEIN HERZ Szenische Lesung: Irene Colin, M: Richard Graf COLD TURKEY D: Anne Weiner, Bronwynn Mertz Kathy Tanner, Dennis Kozeluh, Jim Libby, Klaus Erharter, Michael Smulik KOSMETIK DES BÖSEN von Amélie Nothomb, UA, Adaptierung/R: Anselm Lipgens, A: Renato Sobotta, Ü: Brigitte Grosse, D: Oliver Huether, Andreas Steppan, Eigenproduktion Theater Drachengasse NICHTS IN SICHT von Jens Rehn in einer Dramatisierung von Nocolas Dabelstein, UA, R: Nicolas Dabelstein, A: Johannes Leitgeb, M: Claus Riedl, P: Lisi Perner, D: Steffen Höld, Christian Strasser, Koproduktion mit Theater Turbine MUSIKSCHIENE SPURWECHSEL, A story of love Claudia Marold, Manfred Görz, Philipp Gerger, Mostly blues Gail Gatterburg, Bruno Reininger, Ein Abend mit Wolfgang Edelmayer Sadhna Kurik, Wolfgang Edelmayer, DIE BÖSEN NACHBARN Kurt Redlich, Vucko Schüchner, Markus Köller, Clemens Matzka, Georg Schubert, CHRISTIAN & MICHAEL Disco Christian, Erzengel Michael, Klaus ”das Tier” Erharter, Michael „Don Ricardo“ Schöner, BOHATSCH & SKREPEK: ALLES LIEBE Helmut Bohatsch, Paul Skrepek, TRIO: EIN SCHAU SO – ABEND Stephan Bruckmeier, Gilbert Handler, Mini Schulz, ABOUT LOVE Sonja Romei, Peter Palme, Matthias Bauer PEOPLE NEXT DOOR – LEUTE VON NEBENAN von Henry Adam, ÖEA, R: Nicolas Dabelstein, A: Johannes Leitgeb, Ü: Stephan Wetzel, D: Franky Attakpah, Simon Hatzl, Alexander Lhotzky, Johanna Tomek, Eigenproduktion Theater Drachengasse BELLA AND THE BEAUTIFUL KNIGHT von Oliver Emanuel, R: Thomas Crawley, A: Emma Caley, TL: Wolfram Zöttl, P: Sarah Hayer, PR: Ruth Bauer & Johanna Godwin-Seidl, I: Alina Cibea UNDER CONSTRUCTION D: Anne Weiner, Bronwynn Mertz, Dennis Kozeluh, Jakob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Klaus Erharter, Michael Smulik, Improvisers from Winnipeg, Canada INTERETTE – DIE INTERGALAKTISCHE OPERETTE KL/M: Harald Huber, M: Ingrid Oberkanins, Schauspieler des UrtheAters CRAZY COUNTRY von Hubert Wolf und Bruno Reininger GOLDFISCHEN von Jan Neumann, ÖE, R: Katrin Schurich, A: Stefanie Stuhldreier, D: Katja Gerstl, Matthias Stein, Sebastian Wendelin, Eigenproduktion Theater Drachengasse SIGMUND FREUD – DIE GANZE WAHRHEIT von und mit Christian Moser MONSTER DES ALLTAGS von und mit Severin Groebner und Christian Moser WHO PEED ON MY TUTU? M: Gail Gatterburg, Bruno Reininger MÄNNER … HABEN AUCH IHR GUTES von und mit Heilwig Pfanzelter, R: alexander Kuchinka, M: Otmar Binder ROSENGEWITTER FÜR INGEBORG BACHMANN R: Noemi Fischer, RA: Franziska Dorau, M: Markus Maurer, Florian Wagner, D: Lena Fent, Mia Grininger, Anse Iben, Barbara Lehner, Karola Niederhuber, Marie Theres Preitschopf, Linda Sykora THE LATE NIGHT THEATER JAM von und mit den English Lovers und dem urtheater IMPROKRIMI ! ERWISCHT ! von und mit dem urtheater MUSIKSCHIENE, Ensemble Scholem Alejchem Martina Cizek, Dani Fischer, Michael Preuschl, Isaak Loberan, C´est l´amour Maria Düchler, Barbara Ruppnig, Jazzy christmas Caroline Athanasiadis, Daniela Hrenek, Leni Lust, Iris Suchan, Mora – Fur – Kulisch Josh Fur, Elinor Mora, Hans Kulisch, Fuente Compás Sabina La Canelita, Antonis Vounelakos, Ilse Riedler, Roland Mach, Manfred Lafar, Die Musikerin und ihr Modell Pia Palme, Walter Krakora, Project Moonage Daydream Barbara Spitz, Jörg Krahn, Armin Steiner
SAISON 2006/07
CRAZY COUNTRY von und mit Hubert Wolf und Bruno Reininger DIE SIEBEN TAGE DES SIMON LABROSSE von Carole Fréchette, ÖEA, Koproduktion mit Die Schwimmerinnen, R:Katrin Schurich, A: Stefanie Stuhldreier, D: Pilar Aguilera, Michael Smulik, Christian Strasser PENNY LANE von Gabriel Barylli, UA, Koproduktion mit neuebuehnevillach, R/A: Michael Gampe, D: Alexandra Maria Timmel Buchpräsentation JUNGES THEATER AUS BULGARIEN LORCA & MORE Gesang, Akkrodeon: Christina Zurbrügg, Gitarre: Martin Kelner DER DRITTE SEKTOR von Dea Loher, ÖEA, Eigenproduktion Theater Drachengasse, R: Anselm Lipgens, A: Anna Katharina Strobl, D: Eri Bakali, Giuseppe Rizzo, Ursula Strauss, Gabriele Welker VERDICHTUNGEN, von und mit: Rosengewitter PROPS, BOX AND A CHRISTMAS CAROL von und mit den English Lovers D: Anne Weiner, Bela Korenyi, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Klaus Erharter, Michael Smulik SÜNDIGES WIEN von und mit 4she, D: Caroline Athanasiadis, Leni Lust, Iris Suchan, Monica Reyes, Sebastian Wendelin, Nora-Anna Hofmann I WILL SURVIVE von Raoul Biltgen, Koproduktion mit tjada/Théâtre National du Luxembourg, R: Nicole Weber, D: Werner Landsgesell DIE TODESANGST DER ZWIEBELN von Joshua Sobol, UA, Auftragswerk/Eigenproduktion Theater Drachengasse, R: Günther Treptow, A: Jasenko Conka, D: Anselm Lipgens, Giuseppe Rizzo, Michael Smulik, Margarethe Tiesel, Alexandra Maria Timmel GESANG DER FERNE UA, Konzept, Musik, Gesang, Spiel: Jella Jost, Video: Vladimir Petkovic MUSIKSCHIENE SPURWECHSEL II, RELATIVITÄTSTHERAPIE präsentiert ZUKUNFT FÜR ANFÄNGER Vocals, Electronics Gilbert Handler, Vocals, Readings: Alexandra Sommerfeld, Sound-Alchemy: Günther Rabl, Featuring: Hugo, der singende Roboter, MORA & FUR present EATING FOOD IS BETTER THAN SEX Vocals, Keyboard: Josh Fur, Vocals, Gitarlele: Elinor Mora, MOSTLY BLUES Vocals: Gail Gatterburg, Guita: Bruno Reininger, CHRISTIAN & MICHAEL UND DIE EMOTIONALE ROCK UND SHOWBAND Gesang: Disco Christian, Gitarre, Gesang: Erzengel Michael, Schlagzeug: Klaus "das Tier" Erharter, E- und Kontrabass: Michael "Don Ricardo" Schöner, "GULYÁS" von und mit Stephan Bruckmeier, Gilbert Handler & friends, WHO. KILLED. BAMBI Vocals Alice Schneider, Guitar: Maria Braun, Bass: Nina Erber, Drums: Sophie Kim, DIE BÖSEN NACHBARN – KONTAKTANZEIGE Vocals: Georg Schubert, Guitar: Marcus Köller, Bass: Vucko Schüchner, Drums: Kurt Redlich, Keys: Clemens Matzka, H+M Gesang: Hakon Hirzenberger, Gitarre: Moritz Hierländer, Schlagzeug: Thomas Käfer, Bass: Jakob Kraner, Featuring Bernadette Abendstein: Zither, A STORY OF LOVE Idee, Konzept, Gesang: Claudia Marold, Klavier: Manfred Görz, Bass: Philipp Gerger, LORELEI LEE Komposition, Arrangements, Gitarre, Electronics: Peter Palme, Komposition, Arrangements, Gesang und Texte: Sonja Romei, Drums: Jochen Reidinger, Kontrabass: Phillipp Moosbrugger, Trompete, Flügelhorn: Aleksandar Wladigeroff DIE 12. TAGE DES FRANZÖSISCHSPRACHIGEN THEATERS IN WIEN Theater und Literatur - Komödien mit Hintergrund BANDSCHEIBENVORFALL - EIN ABEND FÜR LEUTE MIT HALTUNGSSCHÄDEN von Ingrid Lausund, Eigenproduktion Theater Drachengasse, R: Christine Wipplinger, A: Andrea Bernd, Musikalische Einrichtung: Fritz Rainer, D: Nicolaus Hagg, Anselm Lipgens, Claudia Marold, Tamara Metelka, Clemens Matzka EYE-TUNES von und mit den English Lovers, D: Anne Weiner, Bela Korenyi, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Klaus Erharter, Michael Smulik MAN MUSS DANKBAR SEIN von Volker Schmidt, UA, Koproduktion mit New Space Company, R: Volker Schmidt, A: Anna Katharina Strobl, Musikalische Leitung: Ossy Pardeller, CH: Martina Baloch, D: Ildiko Babos, Elisa Seydel, Heidelinde Pfaffenbichler MARIE NDIAYE LIEST AUS IHREN STÜCKEN Johanna Tomek liest die Texte in deutscher Übersetzung MY YEAR WITHOUT SEX R: Beverly Blankenship, D: Jessica Gerger FLUGANGSTHASEN von und mit Nadja Maleh, R: Marion Dimali, M: Matthias Bauer JOHNNYS JIHAD von Marc Pommerening, Wiener Fassung UA, Auftragswerk/Eigenproduktion Theater Drachengasse, R: Andrea Hügli, A: Nikolaus Granbacher, D: Andreas Erstling, Volker König, Isabella Wolf RILKE IM ROSENGEWITTER: DIE DUINESER ELEGIEN R: Noemi Fischer, M: Ruei-Ran Wu, Kaoru Asayama, Markus Maurer, Dramaturgie: Hagnot Elischka, Noemi Fischer, Ruei-Ran Wu, D: Hagnot Elischka, Lela Fent, Noemi Fischer, Anse Iben, Barbara Lehner, Marie-Theres Preitschopf, Linda Sykora MUSIKSCHIENE: SÜNDIGES WIEN von und mit 4she, D: Caroline Athanasiadis, Leni Lust, Iris Suchan, Monica Reyes, Sebastian Wendelin, Nora-Anna Hofmann, AM BESTEN Gesang, Akkordeon, Klavier: Jella Jost, Keyboard: Harald Huber, Schlagzeug, Klavier, Waterphone: Barbara Ruppnig, PROJECT MOONAGE DAYDREAM Vocals, Gitarre: Barbara Spitz, Cello: Jörg Krah, Synthesizer, Computer: Armin Steiner, WATERSTONE Gesang: Lenneke Willemsen, Gitarre, Gitarrenarrangements: Rupert Träxler, Gitarre: Andi Wallner, THEATRE DU PAIN D: Mateng Pollkläsener, Wolfgang Suchner, Hans König, LATIN BRAZILIAN FLAVOR Flöten: Jelena Mortigjija-Reiter, Gitarre: Javier Pacheco Silvestrine, Gitarre Francois Guilbeault, LUDER UND DIE LECKERLIS Stimme. Lucia Derndorfer; Kontrabass: Hanibal Scheutz, Piano: Lukas Fingerlos, Schlagzeug: Urge Kirchner, MOZART IN PARADISE es liest: Helmut Berger, Cello: Julia Schwendinger, Musikalisches Konzept: Gilbert Handler, Klaviereinspielungen: Lin-Lin Pai, FROM & ZIEL Stimme: Samuel Veyrat, Piano: Ian Zielinski THE LATE NIGHT THEATER JAM von und mit den English Lovers und dem urtheater IMPROKRIMI ! ERWISCHT ! von und mit dem urtheater D: Charlotte derStern, Elisabeth Schmidauer, Ulf Wolf, Jim Libby, Helmut Schuster, Jens Claßen, Katrin Puchner, Thomas Seiwald, Valerie Strassberg
SAISON 2007/08
BANDSCHEIBENVORFALL von Ingrid Lausund, R: Christine Wipplinger, A: Andrea Bernd, Musikalische Einrichtung: Fritz Rainer, Rechte bei Henschel Schauspiel Berlin, D: Nicolaus Hagg, Anselm Lipgens, Claudia Marold, Tamara Metelka, Clemens Matzka PHAIDON von Plato, R: Michael Aichhorn, A: Gerti Rindler-Schantl, Karl Fehringer, Idee und Textgestaltung: Hagnot Elischka, D: Hagnot Elischka, Anselm Lipgens HOMESICK von und mit Barbara Spitz, R: Nicolas Tudor, am Klavier: Otmar Binder FLUGANGSTHASEN von und mit Nadja Maleh TELEFONGESPRÄCHE MIT ERNST JANDL von Klaus Siblewski, Bühnenfassung/Künstlerische Gesamtleitung: Stephan Bruckmeier, M: Jo Ambros, nach Johann Strauss Sohn, Rechte bei Kiepenheuer Verlag Berlin, D: Stephan Bruckmeier, Jo Ambros/Bruno Reininger MOBIL von Sergi Belbel, ÖEA, R: Hans-Peter Kellner, A: Vanessa Achilles, Ü: Klaus Laabs, Rechte bei Henschel Schauspiel Verlag Berlin, D: Silvia Meisterle, Stefan Moser, Alexandra Tichy, Alexandra-Maria Timmel NACHTS SCHLAFEN DIE RATTEN DOCH THEATERABEND MIT MUSIK ZUM 60. TODESTAG VON WOLFGANG BORCHERT - R: Alexander Kuchinka, Idee und Konzept: Heilwig Pfanzelter, M: Peter Rosmanith, D: Heilwig Pfanzelter, Rechte bei Rowohlt Theater Verlag Reinbek bei Hamburg ROSENGEWITTER UNTERNIMMT RILKE - R: Noemi Fischer, Visuals: Bernhard Hochreiner, M: Ruei-Ran Wu, Kaoru Asayama, Markus Maurer, Dramaturgie: Hagnot Elischka, Noemi Fischer, Ruei-Ran Wu, D: Hagnot Elischka, Noemi Fischer, Barbara Lehner, Marie-Theres Preitschopf, Linda Sykora CHRISTMAS ON THE ROCKS von und mit den English Lovers, D: Anne Weiner, Bela Korenyi, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Klaus Erharter, Michael Smulik HERO UND ZERO von Steve Jones, R: Elfriede Schüsseleder, A: Marianne Schulz, D: Eva Maria Neubauer, Vanessa Payer-Kumar, Christina Trefny, Werner Landsgesell THEATER OHNE TIERE von Jean-Michel Ribes, DEA, R: Christine Wipplinger, A: Andrea Bernd, Ü: Heinz Schwarzinger, Rechte bei Jean-Michel Ribes / Agentur Eva Feitzinger Wien, D: Nicolaus Hagg, Anselm Lipgens, Claudia Marold, Clemens Matzka, Tamara Metelka DER GUTE DIEB von Conor McPherson, Supervision: Dana Csapo, D: Holger Schober, Rechte bei Felix Bloch Erben Berlin DIE ZOFEN von Jean Genet, R: Helmut Wiesner, Regieassistenz: Annina Bottesch, Marie Scholten, D: Stephanie Ira, Sophie Menasse, Enna Zagorac SHOW & TELL von und mit den English Lovers, D: Anne Weiner, Bela Korenyi, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Klaus Erharter, Michael Smulik DIE WANDERER von Joshua Sobol, UA, R: Günther Treptow, A: Werner Schönolt, M: Peter Rosmanith, Rechte bei Litag Theaterverlag Bremen, Ü: Ingrid Rencher, D: Katja Gerstl, Peter Gruber EIN LOB DEN DUMMEN FRAUEN! NACHWUCHS WETTBEWERB STILLES KOCHEN IN EINEM MEER VON VERZWEIFELTEN HAUSFRAUEN (SILENT COOKING IN A SEA OF DESPERATE HOUSEWIVES) Konzept, Text, Inszenierung: Barbara Hörtnagl, Sara Fazia Mercadante, D: Clemens Berndorff, Mario Blum, Thomas Gross, Stefan Pohl, BOMBENFRAU - ein Auszug aus dem Stück von Ivana Sajko, Konzept/Regie: Kerstin Schütze, Video/Tonschnitt: Petra Zöpnek, D: Claudia Ohse, Petra Staduan, Rechte bei Verlag der Autoren Frankfurt am Main, ALICE - Dramaturgie/Regie: Selma Abdic, A: Mirza Sprecakovic, Schminke: Maja Ferizovic, M: Jan Vysocky, D: Barbara Braun, Alma Husanovic, Lilli Schwabe, Julia Wagentristl, Violetta Zupancic, DIE PUPPENSPIELERINNEN von Regina Bayerl, es liest: Petra Staduan, SHOWCASE - Mitwirkende: Stanimir Vekillski, Stephan Wallensteiner, Matthias Schweiger, Iris Maria Stromberger, Karin Verdorfer, Alexander Shevchenko, Markus Lampl, Philipp R. Limbach, Sandra Pascal, Eva Maria Schmid, Aurelia Burckhardt, Simona Sbaffi, Michaela Pachler, Karl Kriebel, Julia Kneussel, Dorothea Trappel, Victor Kautsch, Claudia Kottal, Astrid Lamprecht, Barbara Lehner, Leszek Kondera, Robert Reinagl, Stefi Speiser, Susi Stach, Katherina Sporrer, Caroline Hofer, Almut Mölk, Sandra Knoll, Marie-Luise Haugk, Katharina Schwarz, Alex Riener, Eva Waibel, Wolfgang Frisch, Esther Csapo, Irene Halenka, Johanna König, Claudia Kottal, Birgit Knöchl, Adrian Gillott, Anna Tobert, Christina Scheutz, Silvia Spechtenhauser, Brigitte Deutsch, Marie Miklau, Leila Müller, Amrei Plattner, Markus Kirschner, Thomas Trischler THEATRE DU PAIN: BROT + SPIELE mit: Mateng Pollkläsener, Wolfgang Suchner, Hans König DIE 13. TAGE DES FRANZÖSISCHSPRACHIGEN THEATERS IN WIEN - Der Rebell der Cometra von Jean Louvet, Die kleinen Märtyrer von Dominick Parenteau-Lebeuf, Bachs Verbannung von Sophie Deschamps und Jean-François Robin TRUCKSTOP von Lot Vekemans, ÖEA, R: Katrin Schurich, A: Stefanie Stuhldreier, Ü: Eva Pieper, Rechte bei Kiepenheuer Verlag Berlin, D: Wojo van Brouwer, Verena Lercher, Doina Weber ROSENGEWITTER: DAS HOHELIED SALOMOS R: Noemi Fischer, M: Kaoru Asayama, Ruei-Ran Wu, Markus Maurer, Dramaturgie: Hagnot Elischka, D: Noemi Fischer, Marie-Theres Preitschopf, Linda Sykora FOHLEN FLIEGEN wenn STUTHE improvisiert, STUTHE=studierendentheater THE LATE NIGHT THEATER JAM von und mit den English Lovers und dem urtheater IMPROKRIMI ! ERWISCHT ! von und mit dem urtheater D: Charlotte derStern, Elisabeth Schmidauer, Jim Libby, Helmut Schuster, Jens Claßen, Katrin Puchner, Thomas Seiwald, Valerie Strassberg, Roswitha Szyszkowitz MUSIKSCHIENE: JAZZBOUTIKrenosz - Bettina Krenosz – voice, Uli Datler – piano, Hannes Laszakovits – bass, Wolfgang Dorer - drums, JUST THE 3 OF US - Gitarre: François Guilbeault, Matti Saarinen, Javier Pacheco Silvestrini, SPHÄRENRAUM UND HARMONIENBOGEN - Gesang: Jacqueline Schwarz, Keltische Harfe: Georg Baum, Texte und Rezitation: David G.L. Weiss, CELLOLITIS – HIMMELBLAU - von und mit Nikolaus Herdieckerhoff, TANGO PARA DOS - Jelena Mortigjija-Reiter: Flöte, Javier Pacheco Silvestrini: Gitarre, BASSDIARY - Reinhard Ziegerhofer: Komposition, Kontrabass, E-Bass, Gesang SPURWECHSEL III: I´M A STRANGER HERE MYSELF - von und mit Jella Jost, SONGS FOR DOGS AND VARIOUS HOMOSAPIENS - Gail Gatterburg: Vocals; Bruno Reininger: Guitar, AUF GUT GLÜCK: 13 LIEDER NACH ART DES HAUSES - Magda Leeb: Gesang; Harald Huber: Klavier, DIE BÖSEN NACHBARN - Georg Schubert: Vocals; Marcus Köller: Guitar; Vucko Schüchner: Bass; Kurt Redlich: Drums; Clemens Matzka: Keys, LAS VENUS - Conny Kraus: Theremin, Elektroorgel, Akkordeon, Berthold Zettelmeier: Gitarre, Wilgamat, Akkordeon, HURRA! - Georg Bauernfeind: Gesang, Alfons Bauernfeind: E-Gitarre, CHRISTIAN UND MICHAEL - Disco Christian: Gesang; Erzengel Michael: Gitarre; Klaus "Das Tier" Erharter: Schlagzeug; Michael "Don Ricardo" Schöner: E- und Kontrabass, WIENER MELANGE - Claudia Marold: Gesang; Jan Scheer: Klavier, Gesang, PSYCHO QUARTZ - Gilbert Handler: Bass, Gesang, Steffen Höld: Gitarre, Gesang, Robin Rader: Computer, Liveelektronik, BIEDERMAN - Herr Schubert: Gesang, Herr Plass: Gitarre, Klavier, Herr Koncar: Bass, Herr Bermoser: Trommeln
SAISON 2008/09
BEVERLY UND PROSCHAT LEGEN SICH INS BETT Texte von Wilfried Steiner, D: Beverly Blankenship und Proschat Madani Z von Nino Haratischwili, ÖEA, R: Alex. Riener, A: Birgit Knoechl, Dramaturgie: Eva Waibel, B: Leo Schuster, Rechte bei Felix Bloch Erben Berlin, D: Stefanie Philipps, Julian Loidl, Koproduktion Dielaemmer Ev und Theater Drachengasse LOVE ME GENDER R: Brigitta Waschnig, K: Verena Werin, Video: Theresia Grösslinger, B: Harald Bodingbauer, D: Sabine Herget, Claudia Seigmann, Brigitta Waschnig, Koproduktion Theaternyx, Ak Kultur OÖ und Fiftitu% EINE FRAU AUF REISEN. TEIL 2 von und mit Marie-Thérèse Escribano, Musikalische Reisebegleiterin: Rosemarie Radtke, D: Marie-Thérèse Escribano FLUGANGSTHASEN von und mit Nadja Maleh, R: Marion Dimali, M: Matthias Bauer DIE BLINDEN, DIE TAUBEN UND ANDERE GEILISTEN von Franzobel, R: Peter Wolsdorff, M: Karl Hodina, D: Ricky May DAS WETTER VOR 15 JAHREN Dramatisierung des Romans von Wolf Haas, A: Erich Sperger, M: Lothar Lässer, Bühnenfassung/R: Wolfgang Reiter, Rechte bei Hoffmann & Campe Hamburg, D: Silke Buchholz, Clemens Matzka DYLAN DALLYING Gesang Und Lesung: Gail Gatterburg und Alfred Schedl, Gitarre: Bruno Reininger DIE REISE NACH ALT-MAMAJESTIE von Alexander Kukelka, Neues Wiener Musiktheater, A: Maria Theresia Bartl, Komposition, Buch, musikalische und szenische Leitung: Alexander Kukelka, Dramaturgie: Kathrin Kukelka-Lebisch, Musiker: Peter Uhler, Wolfgang Kornberger, Alexander Kukelka, D: Caroline Koczan, Karl Menrad WIENERISCHES UND BUKOWINA(E)RISCHES Alexander Kukelka: Ein Komponistenporträt, durch den Abend führt Dr. Otto Brusatti NAUGHTY AND NICE von und mit den English Lovers, D: Anne Weiner, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Michael Smulik, M: Klaus Erharter, Bela Korenyi, Tom Fishdick DER ZUSCHLIESSER von Ronald Pohl, UA, Künstlerische Gesamtleitung: Stephan Bruckmeier, Dramaturgie: Petra Weimer, D: Stephan Bruckmeier, M: Arndt Wirth, Aufnahme: Thomas Pfisterer, Koproduktion mit Schauspielerei Gbr LIBERA ME von Joshua Sobol, DEA, R: Günther Treptow, A: Nikolaus Granbacher, Soundtrack: Gilbert Handler, Rechte bei: Litag Theaterverlag Bremen, Ü: Inka M. Paul, D: Anselm Lipgens, Hermann Schmid SO GIBT MAN DEM LEBEN SEINEN SINN von und mit Severin Groebern DER MANN DES ZUFALLS von Yasmina Reza, R + M: Peter Kaizar, Ü: Eugen Helmlé, Rechte bei: Theaterverlag Desch München, D: Barbara Focke, Holger Schnitgerhans, Koproduktion mit Tat - Theater auf Teilung SPURWECHSEL IV: Christian & Michael, The English Lovers Unpack the Rat!, Wiener Melange, Biederman, Ich Singe dir kein Liebeslied, Flying, For the god of love and the love of god, Tini Trampler & die dreckige Combo, 78plus, Die bösen Nachbarn, Psycho Quartz & Alberner Hafen LIEBLINGSMENSCHEN von Laura De Weck, R: Margit Mezgolich, A: Alexandra Burgstaller, Regiemitarbeit: Tina Clausen, Rechte bei Verlag Autorenagentur Berlin, in Zusammenarbeit mit der Konservatorium Wien Privatuniversität, D: Theresa Sophie Albert, Simon Dietersdorfer , Maya Henselek, Nikolai Jegorow, Anna Unterberger DIE 14. TAGE DES FRANZÖSISCHSPRACHIGEN THEATERS IN WIEN - IONESCO IST NICHT TOT! „Auf den Spuren Ciorans oder Dachwohnung in Paris mit Blick auf den Tod“ von Matéï Visniec, „Gespräch eines Hundes mit seinem Herrn über die Notwendigkeit, seine Freunde zu beissen“ von Jean-Marie Piemme, „Kaktus oder der Rachen der Königin“ von Chantal Thomas, “Nachspiel“ von Olivier Chiacchiari, „Stachelschweine“ von David Paquet THE ROAD NOT TAKEN von und mit den English Lovers, D: Anne Weiner, Bronwynn Mertz-Penzinger, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Michael Smulik & special guests Paul Foxcroft, Cariad Lloyd and Marc Cram, M: Bela Korenyi VIELE GUTE DINGE KOMMEN AUS REYKJAVIK! von Josef Maria Krasanovsky, UA, R: Josef Maria Krasanovsky, A: Lukas Siman, Produktionsleitung: Andrea Streit, PR und Presse: Barbara Lehner, D: Florian Hackspiel, Wolfgang Oliver, Koproduktion mit Compagnie Luna NACHWUCHS-THEATER-WETTBEWERB SCHÖNE KÖRPER DER KAMPF UM DEN FLEISCHMARKT Text, R: Josephine Ehlert, Dramaturgie: Ronald Klein, A: Thea Hoffmann-Axthelm D: Wolfgang Cerny, Lisa Müller-Trede, Peter Mwangi, Anna Unterberger, FLIMMERN Konzept, Text, R: Kathrin Wojtowicz, Iris Blauensteiner, A: Andrea Simeon, D: Clemens Berndorff, Tobi Draeger, NAKED PUNCH R, Konzept, Textmontage: Brigitte Auer, Kostüm: Birgit Scholin, M: Max Aichinger, D: Susanna Kellermayr, Ana Purwa, SCHNEEWITTCHENPSYCHOSE Text, M: Sophie Reyer, Dramaturgie & R: Alexander Matthias Kosnopfl, Kamera, Co-R: Christian Haake, D: Gina Mattiello, Ruth Ranacher GENANNT GOSPODIN von Philipp Löhle, ÖEA, R: Katrin Schurich, A: Stefanie Stuhldreier, Rechte bei Verlag Autorenagentur Berlin, D: Christian Dolezal, Barbara Gassner, Christian Strasser PEVNY IM PALMENLAND – STIMMEN Dichtung, Stimme: Wilhelm Pevny, Stimme: Susanne Rossouw, Bratsche: Veronika Körmendy , Rechte bei WieserVerlag 2008 EAT THE BANKERS! R: Rainer Zufall, M: Freddy Stanek, Texte: Gerhard Loibelsberger, D: Freddy Stanek, Gerhard Loibelsberger MENSCH, HORST. SCHON WIEDER EINE LEICHE UNTER DER SONNE Konzept, Text, R: Barbara Hörtnagl, Setdesign: Steffen Höld, K: Miriam Draxl, D: Clemens Berndorff, Thomas Groß, Veronika Krenn, Mario Blum, Koproduktion mit Ldl, Theater mit Ansatz THE LATE NIGHT THEATER JAM von und mit den English Lovers D: Anne Weiner, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Michael Smulik, Music: Klaus Erharter, Belush Korenyi IMPROKRIMI ! ERWISCHT ! von und mit dem urtheater D: Charlotte Derstern, Elisabeth Schmidauer, Jim Libby, Helmut Schuster, Jens Classen, Katrin Puchner, Thomas Seiwald, Valerie Strassberg, Roswitha Szyszkowitz MUSIKSCHIENE: JAZZBOUTIKrenosz, Lichtungen Fotografiert Lichtungen, Lang & Lengl, Fran Sancisco, Cellolitis: Nikolaus & Umbra
SAISON 2009/10
PEACE PLEASE! R: Brigitte Pointner, M: Elisabeth Lohninger, V: Claudia Auer, Lisa Kortschak, Sprecher: Udo Bachmair, B: Dieter Gebetsberger, Texte: Anita Zieher, Brigitte Pointner, Originaltexte von: Bertha von Suttner, D: Anita Zieher DÖRFER von Volker Schmidt, OEA, R: Günther Treptow, A: Johannes Leitgeb, V: Fischer & Fritz, Rechte bei: Kaiser Verlag Wien, D: Sonja Romei, Christian Strasser TO THE END OF LOVE Gesang, Akkordeon: Christina Zurbrügg, Akkordeon, Klavier: Maria Düchler, Gitarre: Martin Kelner, Visuals: Thomas Treu ZURBRÜGG & HUDECEK: STILL CHILL vocals/accordion/fujara: Christina Zurbrügg, sopransaxophon/vocals/git/laptop: Michael Hudecek EINE FRAU AUF REISEN von und mit Marie-Thérèse Escribano, Gitarre und Akkordeon: Rosemarie Radtke KOMMT MIR SPANISCH VOR von und mit Marie-Thérèse Escribano WARUM LIEGT HIER STROH RUM!? R: Benjamin Plautz, Ch: Bärbel Strehlau, Stückentwicklung: Benjamin Plautz, Bärbel Strehlau, B: Sophie Lux, Technische Leitung: Joachim Schenk, D: Clemens Berndorff, Boris Popovic, Susanna Kellermayr, Koproduktion mit Ensemble08 DAS HOHELIED SALOMOS. EINE BIBELVERSUCHUNG mit dem Rosengewitter R: Noemi Fischer, M: Ruei-Ran Wu, Markus Maurer, P: Andreas Payer, Dramaturgie: Hagnot Elischka, Musikdramaturgie: Ruei-Ran Wu D: Noemi Fischer, Marie-Theres Preitschopf, Linda Sykora FLUGANGSTHASEN von und mit Nadja Maleh R: Marion Dimali, M: Matthias Bauer, D: Nadja Maleh ALLEGRETTO von Gustav Ernst, UA, R: Johanna Tomek, A: Werner Schönolt, M: Paul Winter, Rechte bei: Gustav Ernst, D: Susanne Altschul; Simon Hatzl, Doris Hindinger, Ludwig Kaschke. David Oberkogler FOR THE LOVE OF CHRISTMAS von und mit den English Lovers D: Anne Weiner, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Michael Smulik, Music: Belush Korenyi ELECTRIC X-MAS von Gerhard Loibelsberger, R: Rainer Zufall, M: Fredy Stanek, Rupert Blahous, Stephanie Hacker, Stefanie Pitsch, D: Stephanie Hacker, Stefanie Pitsch, Rupert Blahous, Gerhard Loibelsberger, Fredy Stanek MAN MÜSSTE MAL… von und mit Severin Gröbner 4 GOSSIP OPERAS von Alexander Kukelka, UA, Komposition/Buch/R: Alexander Kukelka, A: Maria Theresia Bartl, Musiker: Wolfgang Kornberger, Alexander Kukelka, Peter Uhler, Dramaturgie: Kathrin Kukelka-Lebisch, D: Dieter Kschwendt-Michel, Eva Maria Neubauer, Christoph Sommersguter MUTTERSEELENALLEIN von Laura Forti, UA, R: Alex. Riener, A: Birgit Knoechl, Presse: skyunlimited, Dramaturgie: Eva Waibel, Rechte bei: Kaiser Verlag Wien, Übersetzung: Toni Bernhart, D: Stefanie Philipps, Eva Pröglhöf, Marion Reiser FUCK THE PAIN AWAY ODER PUNK IS DEAD! SEX AM ACKER Koproduktion mit Theaterkollektiv Sequenz, R & Konzept: Maria Wlassow, Ines Rössl, Dramaturgie: Wolfgang Stahl, Assistenz: Katharina Diewald Text: inspiriert von Kathy Acker, D: Dinah Pannos, Katrin Schurich, Ines Rössl SPURWECHSEL V: DIE WoSo-BAND: NUR DER BLUES IST EWIG, BIEDERMAN: VOLL IM TREND, AUF GUT GLÜCK: 13 LIEDER NACH ART DES HAUSES, JOHNSON PRELOG EVA D: LALALA – SONGS FÜR MILLIONEN, LEIDENSCHAFT UND KNILLITÄTEN, SIN AND REDEMPTION, WAKING JAKE: The English Lovers UNPACK THE RAT again, DIE BÖSEN NACHBARN: COVERROCK & KINDERZIMMER, VON DER LIEBE ZU EINER PREZIÖSEN oder Rocken vor dem Einbauschrank, EVELYN RUZICKA, SOUČEK GOES P!NK – UNPLUGGED!, WIENER MELANGE, FOR THE GOD OF LOVE AND THE LOVE OF GOD, CHRISTIAN & MICHAEL UND DIE EMOTIONALE ROCK- + SHOWBAND BESETZUNGSCOUCH FRITZ LANG - DIE ENTSCHEIDUNG Ein Monolog von und mit Stephan Bruckmeier nach dem Roman Ich werde sie jagen bis ans Ende der Welt von Agnès Michaux M: Gilbert Handler, V: Böller und Brot, P: Cordula Treml, Konzeption: Stephan Bruckmeier, Stimme Goebbels: Philipp Alfons Heitmann, Künstlerische Mitarbeit: Petra Weimer, Lichtdesign: Ingo Jooß, D: Stephan Bruckmeier, Koproduktion mit Theater Rampe Stuttgart, Österreichisches Kulturforum Paris, Maison Heinrich Heine Paris und Bayer-Kultur Leverkusen ZUHAUSE von Ingrid Lausund, OEA, R. Christine Wipplinger, A: Andrea Bernd, Rechte bei: henschel Schauspiel Theaterverlag Berlin, D: Clemens Matzka, Monika Pallua, Petra Strasser RADIO-AKTIV Das neue Soloprogramm von und mit Nadja Maleh, R: Marion Dimali, M: Matthias Bauer BETWEEN THE LINES von und mit den English Lovers, D: Anne Weiner, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Michael Smulik, Improvised music by: Belush Koreny BIN NEBENAN - MONOLOGE FÜR ZUHAUSE Lese-Performance von und mit Ingrid Lausund DIE ANGSTMACHER Nachwuchs-Theater-Wettbewerb 2010, BANG! BANG! EIN MANIFEST Text von Magdalena Pichler und Irmgard Fuchs, Dramaturgische Beratung: Marion Titsch, es liest: Susanna Kellermayr, FLANEUR OF FEAR Gruppe XXXX Flaneurs, Text, R: Dominic Oley, A: XXXX Flaneurs, D: Franziska Hackl, Cora Jeannee, Elisa Seydel, EINBAU Text, R, A, D: Anne Frütel, FLAP AND FEAR Theatre Group Imploding Fictions, Text: Darren Lerigo, Concept, R: Øystein Ulsberg Brager, Philip Thorne, D: Rowena Hutson, Lauren Mccullum, Sound Design: Laurence Short, Photo: Kaja Kozlowska, BARACKS WURSCHTFISCH Text, R, A, D: Eugen Fulterer VORSTELLUNGSGESPRÄCH nach dem Roman Schule der Arbeitslosen von Joachim Zelter, OEA, Wiener Fassung/R: Andrea Hügli, A: Nikolaus Granbacher, Visuals: Niki Griedl, Dramatugie: Petra Freimund, Rechte bei: Whale Songs Hamburg, D: Melanie Herbe, Volker König, Andreas Petri DIE 15. TAGE DES FRANZÖSISCHSPRACHIGEN THEATERS IN WIEN Historische Spiegelungen, Mathieu Bertholet, Christophe Pellet, Larry Tremblay, Konzeption und Leitung: Heinz Schwarzinger GESANG DER SPINNEN von Janet Rawson, DEA, aus dem Englischen von: Stephan Erdmann, Rechte bei: Theaterverlag Karl Mahnke Verden/Aller, D: Ramona Mühlthaler, Susanne Preissl BRUCHLICHTER D: Susanne Rossouw, Peter Reseterits, M:Novara Trio VIELE GUTE DINGE KOMMEN AUS REYKJAVIK! A: Lukas Siman, V: Christoph Parzer, Buch und R: Josef Maria Krasanovsky, P: Andrea Streit D: Florian Hackspiel, Wolfgang Oliver THE LATE NIGHT THEATER JAM von und mit den English Lovers D: Anne Weiner, Bronwynn Mertz-Penzinger, Dennis Kozeluh, Jacob Banigan, Jim Libby, Kathy Tanner, Michael Smulik, Improvised music by Klaus Erharter, Belush Korenyi IMPROKRIMI - MORD IS BACK IN TOWN von und mit dem urtheater D: Hänsel Bickel, Katrin Puchner, Magda Leeb, Elisabeth Schmidauer, Jens Classen, Anita Zieher MUSIKSCHIENE: QUINTESSENZ: MINIROCK, AUFSTRICH, THE FOOLS ON THE HILL, GLÜCK, ZWEISAMKEIT & SAITENSPRÜNGE, FLAMENCO GITANO, BOUDOIR MADAME CC, QUINTESSENZ: MINIROCK, BASSENA SOCIAL CLUB
nach oben
|